Prevod od "ne sudim" do Češki

Prevodi:

nesoudím

Kako koristiti "ne sudim" u rečenicama:

Ne sudim o velièini èoveka po velièini pokreta koji je stvorio.
Neposuzuji velikost člověka dle rozsahu hnutí, které vytvořil.
Ne sudim ljudima prema odjeæi, ili koju glazbu slušaju.
Nesoudím lidi podle oblečení nebo hudby, kterou poslouchají
Jeste me nauèila da ne sudim o èoveku po boji njegove kože, ali kakve koristi imam od toga?
Naučil mě sice nesoudit lidi podle barvy pleti, ale k čemu je mi to dobrý?!
Ne sudim te, zato što mislim da si inovator, ali... nema šanse da sam spreman za to.
Nechci tě odsuzovat, protože jsi průkopník, ale... na tohle asi nejsem připravenej.
Ne optužujem te ni za šta, ne sudim ti ništa tako, shvataš?
Já tě z ničeho neobviňuju, vůbec z ničeho, víš, nesoudím tě nebo ti nevypaluju nějakej potupnej cejch?
Hej, ja ne sudim po boji kože, nego po ispunjenosti njihovih džempera.
Jo, já nesoudím podle barvy kůže ale podle množství krásy.
I to je razlog što ja ne sudim Ijudima po mestu s kojeg dolaze, sudim po onome što imaju u sebi.
A proto nesoudím lidi podle toho, odkud pocházejí, ale podle toho co dokáží.
Ne sudim o tome, samo prenosim
Nesoudila jsem to. jen jsem to předala dál.
Ne sudim te, samo se brinem za tvoje metode
Já te nesoudím. Jen mi delají starosti... tvoje metody.
Ne sudim, ali znam da æe se i to dogoditi.
Nečiním žádné soudy, ale vím, že se to stane.
Trudim se da ne sudim ljudima koje ne poznajem.
Snažím se nedělat soudy o lidech, které jsem zatím nepoznala.
I ja sam pomislio da je èudno da tip koji izgleda tako ima Meksièko prezime, ali ja ne sudim o ljudima, znaš?
Taky mi to přišlo divný. Nevypadal na mexický příjmení, ale já lidi nijak nesoudím. Jasný?
Ne sudim ti, ali mi tražiš novac i tražiš da dobiješ nazad svog unuka.
Já vás nesoudím. Ale vy po mně chcete peníze, žádáte o setkání s vaším vnukem...
Ja ne sudim o vuni na osnovu njene boje... nego po tome koliko grebe.
Nesoudím vlnu dle barvy-- ale podle toho jak svědí.
Misliš, da ne sudim o njemu odmah?
Chceš říci, abych nedělala unáhlené soudy?
Ali ipak sam je pozvao, ne sudim knjigu prema koricama.
Aha, no tak já jsem jí pozval. Protože já nesoudím knihu podle obalu.
Ne znam zašto jer joj je porodica bogata...... ali se trudim da ne sudim nikome.
Nevím proč, protože má bohatou rodinu, ale snažím se nesoudit.
Ne sudim ni o kome, ne veèeras.
Nebudu nikoho soudit, ne dnes večer.
Ne sudim o nekome po tome kakva mu je spoljašnost.
Nesoudím osobu podle toho, co je na povrchu.
Flanderse, ne sudim robotima po boji oèiju, veæ ih pogledam u ruke... koje su se pretvorile u buène testere.
Flandersi, já nesoudím robota podle barvy očí, dívám se na jejich ruce... který se změnily na kotoučový pilky.
Ja ne sudim Ijudima zbog Bogova kojima se klanjaju.
Neodsuzuji lidi podle bohů, které uctívají.
Ne sudim, još uvek piški u krevetu.
Nechci ji soudit, ale pořád se počůrává.
Ne žalim, ne optužujem, ne sudim, to je samo èinjenica.
Žádné výčitky, žádný pocit viny, žádná soudnost. Takovej prostě jseš.
Znam da su mnogi svašta prièali o njemu, ali ja ne sudim o ljudima.
Vím, že hodně lidí o něm říkali věci, ale já nesoudím lidi.
A ti si isušena stara Hot Pocket, ali ja ne sudim.
A ty jsi stará bábovka, ale neodsuzuju tě.
Nauèila sam da ne sudim samo po izgledu.
Naučila jsem se nesoudit podle vzhledu.
Predlažeš da ne sudim Aldenu? Ne.
Řekněte mi, naznačujete snad, abych Aldena nepohnal k soudu?
Pokušaæu da ne sudim o tebi po tvome prethodniku.
Budu se vás snažit nesoudit podle činů vašeho předchůdce.
Ne sudim, ali kljuèno je da advokat i klijent nemaju tajni.
Teď, nebudu kritický Ale myslím, že je důležité aby advokát a klient k sobě byli upřímní.
Ja sam veoma dobra u svom poslu jer ja ne sudim.
Jsem ve své práci dobrá, protože nikoho nesoudím.
Uostalom, moj otac je govorio da nikad ne sudim o čoveku na osnovu toga gde pije, već kako se drži.
Navíc, můj táta říkával, ať nesoudím lidi podle toho, kde pijou, ale jak to snášejí.
Vi sudite po telu, ja ne sudim nikome.
Vy podle těla soudíte, já nesoudím žádného.
A ja malo marim što me sudite vi ili čovečiji dan; a ni sam sebe ne sudim.
Mně pak to za nejmenší věc jest, abych od vás souzen byl, aneb od lidského soudu; nýbrž aniž sám sebe soudím.
2.2508339881897s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?